片名:侠盗罗宾汉
1174年 英格兰
我说过真的有那个东西 你们都看到了
我不知道我看到了什么
不管那是什么东西 竟敢在国王的森林中盗猎
这是可以处死的
马尔坎 它在那边 在你后面
威廉 马尔坎 跟着我
不要让它跑了
在那边 我说过我打到它了
马尔坎 等等
或许你需要大一点的标靶
你等着瞧吧 总有一天 我会成为诺丁汉最厉害的神射手
我要嫁给诺丁汉最厉害的神射手
真是太让人兴奋了
我没有说过我要娶你
你要去哪
和我父亲一起去打猎
一路平安 伟大的神射手
救我
你疯了吗 你看到它怎么对罗南的
我看到那只怪兽攻击他
不过我现在看到你 正在攻击一个受伤无助的女子
这是什么巫术
也许答案就是它的血
一只流了血却不会死的动物
有谁听过这种事
没有人
所以我们不能 让别人知道她的存在
马尔坎 你怎么这么不安好心眼
如果想要变得所向无敌
就必须要拥有这种神奇的力量
现在谁才是疯了 如果罗南还在
罗南已经死了
也就是说现在由我来掌管
只有我才能决定该怎么处置她
直到我们可以查出她是谁
她从哪来的
以及她和那个怪兽之间的关联
她应该跟我们回到诺丁汉
我们要告诉理查国王 并寻求他的协助
理查一世是个蠢蛋
如果你无视于这个神奇的力量 你就跟他一样蠢
我很抱歉 老友
我已经誓言尽忠职守
你也一样
我们要毕生誓死效忠
如果我不能指望你守口如瓶
那就不要怪我了 我的老友
父亲
跑啊 罗勃 快跑啊
不
小罗勃
快出来吧
我知道你在想什么
不过我和你父亲的争执与你无关
我不会伤害你的 我向你保证
这个脚印很深
不太像是人的脚印
你上次好好休息是什么时候
如果理查一世不再这么好战 我们就可以好好休息了
什么事情打断了你的睡眠
你担心太多了 约翰
走吧 我要把它找出来
亲爱的 原来你在这里
为了要找你 我翻遍了整座城堡
我开始担心你会逃跑
你派人随身监视我 我要怎么逃跑
你一定要这么夸张吗
没错 我一定要嫁给 奥地利的李奥帕德伯爵吗
是公爵
随便 那不重要
亲爱的 现在是黑暗时期
理查一世仍在进行十字军东征
和奥地利结盟比什么都重要
这究竟是一场婚姻 还是一个表示善意的行动
李奥帕德公爵是一个 很有影响力的人
一个不能握有权力的人 未必是个有影响力的人
那你怎么不说约翰王子那个骗子
说话小心点 孩子
你冲动的个性 总是让我想起你的母亲
我没有一天不感到欣慰
就在你出生的那一刻 我最爱的莉莉却难产而死
你是她留给我的礼物
而你却要我嫁给一个 大我二十岁的男人
一个我根本就不认识的人 更不用说爱了
取得王位对我们来说太难了
你不能只是为爱而结婚
只能为了国家
以及一个我能承诺的明确未来
快去梳洗一下
穿上你的新娘礼服
我要带你去见约翰王子
是的 父亲
谢谢
大家小心点 这一带有很多盗匪
我来
先生 早安
你的东西看起来很重
我们或许可以帮你减轻负担
你犯了天大的错误
我们是替约翰王子 从伊登门运送过来的
太好了 你们可以为此大感欣慰
你们的损失可以帮助其他人
我可以向你保证 他们绝对比你更需要这些
现在的问题是
我该怎么处置你
我们干脆杀了他们
那就这么办吧 速战速决
站起来 快一点
站起来 快走
站起来
快点 快走
记得帮我向王子问好
对了 还有可怜的诺丁汉治安官
再见
快点 我们把这些东西卸下来 我等不及要瞧一瞧了
那谁要去弄点东西来吃
我们不是吃过早餐了吗
那怎么算得上是吃东西
你也知道该是时间吃点东西了
那些东西呢
他全抢走了 陛下
他们有一票人
一切发生得太快
我们被包围了 以寡敌众
听起来更像他们智高一筹
是他 陛下
罗宾汉
真是奇怪 他竟然还逍遥法外
陛下 他只是狡滑了点
我们已经翻遍了整个谢伍德 找寻他的藏身之处
很显然地 你找得还不够认真
罗宾汉是那些人的首领 他们把他藏了起来
他一定贿赂了那些人
我要立刻提高所有税金
我要让他们别无选择 逼他们放弃他们拥戴的英雄
你认为这样不妥
让他们生活过不下去 这个方法一定可以奏效
不过他们一定可以另寻出路
那个箱子在我们家族 已经好几代了
是我父亲被加冕时得到的
一定要找到那个箱子
遵命 陛下
我叫你去把玛莉安找来
陛下要立刻见她
玛莉安不见了
先是箱子 然后现在又这样
需要我提醒你吗 马尔坎
我们和奥地利结盟的重要性
不需要 陛下
我想我知道要去哪里找你的堂妹
让婚礼能够如期进行
还能同时将那些人一网打尽
不论你想要怎么做
尽快进行
把他们都抓起来
就算是要把诺丁汉都烧光
我也要找到她和那个箱子
我们会在一周内逮到罗宾汉
最好如此
要不然就换你倒楣了
你差点要杀了我
不对 我差点就猎到那只鹿
我想你当然是不会弥补我的损失
在国王的森林里猎捕 是会被判死刑的
国王今天恐怕不会出现在这里
也不会在英格兰
除非他又回来掌管这里
要不然我会继续这么向他借
这些损失对他来说不算什么
借
你是在偷约翰王子的东西
你也只不过是个贼
贼 或许吧 但是我是最厉害的一个
不过你为什么会跑到林子里来
而且你一直在替王子说话
你还有他的家族徽章
也许你想要跟我们这些 收过路费的人分享一下
你口袋里有满满的荷包
先生 我不想和你争吵 我只想继续上路
我也很乐意让你这么做
不过我必须要征收一下过路费
不要惹恼我 小偷
我不想要伤害你
我知道了
你打得还不错
尤其以一个女生来说
我敢说你是我交手过的人中 最出色的一个
更不用说是最美的一个
你打得还不错
以一个贼来说
你没事吧 罗宾
你看来像在跟治安官的保镳打斗
这只是打好玩的而已
我在教这位新朋友一些招式
看来她也教了你一两招
我的天啊
是你 对吧
你是
罗宾汉 谢伍德的黄金神射手
真相的捍卫者 正义的守护者
谢谢你 约翰 这样就够了
穷人和正义使者的朋友
贪婪和残暴的敌人
人民的英雄
恶棍 贼
对诺丁汉的治安官来说是这样
那你又是谁 他的拥戴者吗
这个小子叫盖瑞斯
我叫小约翰
小
这是我的姓
还有你
你一点也不像 他们在通缉海报上描述的那样
真的吗
更粗旷
还是英俊潇洒
更矮一些
我可以知道你的名字吗 女士
你还不知道吗
如果我见过你 我一定会记得
我的名字叫莉莉
让我们护送你到目的地吧 莉莉
不用了 我只是出来散散步
散步 散到谢伍德来
几乎没有女士来这里散步
即使是假扮为男人的女士
没关系的 老实说 我只是
不 我坚持
这些林子处处都危险 不过我对这里了若指掌
那好吧
让他进去
打开
可是
我等待这个绝佳的机会多年了
现在就打开
艾莉娜
现在
罗宾汉又出现了
你对此知道多少
我在想 哪个比较糟
你认为你知道他的真实身分
还是你在揭开真相前就会死掉
你这个可悲的怪物
我不会让你嘲弄我的
那又会怎么样呢
更多的折磨
还是让我流更多的血
一个提议
你知道你的任务是什么
如果这是我换取自由的代价
那就这么办吧
去吧 去把罗宾汉找出来
搜寻诺丁汉每块农田 每家商店以及每户人家
让大家感到害怕
让街道满是鲜血
主人 你怎么知道她会服从
或是她会再回来
因为我有她非常需要的东西
比她的自由更重要 比世上任何东西都还要重要的
一个我多年前想出来的保险措施
是罗宾汉
快点
这个给你 你也有一个
谢谢
盖瑞斯
全都没有了
真的吗
那这些呢
去帮小约翰的忙
告诉他 我们要快点离开了 要在天黑前到天主教堂
这给你
上帝保佑你…
这里还有一点
谢谢你
你的小同伙 他的手脚很快
他话不多 对吧
治安官的人带走他的父母 也夺走他们家的土地
他们还割下他的舌头
这些人 我不知道他们要怎么求生存
这个嘛 都是多亏了你的主子 王子陛下
不管你怎么想的
我不是替王子殿下做事的
我认为一个人要当王 不是他自己说了算
你刚刚说的这番话 会让你被判死刑的
难怪你要逃跑了
谁说我要逃跑的
一个这么伶牙俐齿的女士 还伪装成男人
很明显地在躲避什么
我有必须要逃跑的理由 现在仍然不变
你为什么要这么做
你让自己陷入这么多危险中
而且我感觉到你并不乐在其中
你的朋友们 他们脸上的笑容 就跟那些被帮助的农人一样满足
不过这对你来说 比较像是被迫于无奈
一种沉重的负担 甚至是
女士
你难道没有自己的家吗
没有
没有个人财产或是家庭
没有
一定曾经有过某个东西 或是某个人
在你内心深处
我很好奇 到底发生了什么事情 让一个人选择过这样的生活
相信我 没有人愿意过这种生活
我的意思是说
我曾经拥有过的已经被夺走了
我还要更多
放开他
下一个是谁
我的鸡
艾莉娜
你现在是人类世界的一份子了
因为如此
你不再是我们的一份子
我很抱歉
不过这是规定
那个恶名昭彰的通缉犯在那里
我们在这里有很多朋友
这就像是罗宾的家
似乎不是很快乐的地方
这是什么
他们提高了我的赏金
不论生或死
你越来越有名气了
请问一下 这位小肉贩
你有没有一点什么东西 可以分给我这个老吉普赛人吗
滚开 乞丐
你不太友善 对吧
威尔 是我 罗宾
我带了礼物给你和你父亲
是从王子殿下那偷来的臭钱
我们不需要这几个臭钱 谢了
怎么没看到你父亲
我父亲断了两根肋骨 在家休养
治安官的税收人员干的 一切都要归功于你
我父亲为你做了这么多
把你带到我家来 把你当成自己的儿子
不过你却这样回报我们
我不知道怎么一回事
每个认识你父亲的人
从他出生到死去
他都像个英雄
虽然没有获得应有的重视
不过你所做的一切 都在损坏他的名誉
你不配做他的儿子
我不知道发生了什么事 不过我向你保证 我们会帮你
你做的已经够多了 兄弟
你看你的同伴们 现在最好快点离开
村里现在有很多人可能会要抓你
为了能够保住家里 求个温饱
走吧 走
你不该拿着刀 除非你用得着
怎么了 这是威胁吗 大个子
我会像杀鹅一样杀了你 来呀
威尔
捐点钱给教会
救救穷人 救救你自己
你非常地慷慨 先生 我替教会谢谢你
现在
如果你和你的同伴 愿意多捐一点钱
我可以告诉你在诺丁汉 要上哪饱餐一顿
威尔和我从小一起长大
我们曾经亲如兄弟
不过 他今天的眼神 就像他早已不认我这个兄弟了
他很难独自一人承受那种悲伤
大家都说你这次做得太过火了
因为你今天早上 攻击那些从伊登门来的人
约翰王子已经下令提高税收
太好了 我们让他开始紧张了
没错
话说 你偷了某件 非常有价值的东西
是钱 那是要送给奥地利公爵的礼物
祝贺他和玛莉安小姐的婚礼
玛莉安
我们根本不知道那是给婚礼用的
没错 而且你还偷走了新娘
你为什么没有告诉我 你是爱德蒙菲兹渥特的女儿
那不是我的错
你并没有问我父亲是谁
莉莉
你甚至用你母亲的名字来骗我
我没有这么做
你已经欺骗了我
好吧 请原谅我
我没有想过要骗罗宾汉
谢伍德最伟大的神射手
十五年是很长的一段时间
就算超过十五年或二十年
我还是会认出你来 罗勃
现在 你就在我眼前
过了这么多年
你还是一样的愚蠢 而且更加的固执
而你
却答应那个虚伪的国王 同意嫁给李奥帕德
你说得好像我是这种人
我母亲来自贵族家庭
我父亲想要延续和皇室的关系
即使是要帮约翰王子 保住他那肮脏的权势
所以这就是我为什么要逃走
那你又为什么会变这样
你最好不要知道
直到某天 如果顺利
一切又回到平静
当治安官和约翰王子被推翻
理查一世回来统一英格兰
我的计划才算成功
这是我仅有的
你起得还真早
或许他们说得对
也许我做的太过了
胡说
你这次只是激怒了治安官 就这样而已
马尔坎现在一定很得意
他一心想要阻止我
我单枪匹马走到这一步
让他可以利用 整个诺丁汉的人来对付我
你知道吗
你给大家的东西
最有价值的就是希望
而那却是马尔坎 从他们身上夺走的
一旦人们的希望没了
谢伍德也就没了
一旦谢伍德变成他的
你的玛莉安 现在已经变得很有女人味了
她不是我的
她是奥地利公爵李奥帕德的
不过他的新娘子跑了
跟你在一起
或许你该问问自己为什么
自从我们再见面 一切都变了
是吗
叫盖瑞斯把我的弓拿来
太晚了
你
你要为这个灾难负责
威尔 在你后面
罗宾 那是什么
我不知道
在这里 来呀
你没事吧
来呀 和我玩一下吧
约翰
塔克
不
把这个拿给罗宾
我们再来一次 怎么样
准备好我的箭
我们打伤它了
就跟在狗身上搔痒一样
罗宾
我们把他送到教堂去
在那个东西还没回来以前
他现在正在休息
我不知道还能为他做什么 他失血过多
这是我欠你的
你刚刚救了我一命
如果是你 你也会做一样的事
我从来没看过那种动物 你有吗
我是说有哪种野兽 流了血却不会死
一只流了血却不会死的动物
有谁听过这种事
黑暗树林
修士
一定跑到谢伍德后面的森林里了
我去叫罗宾和其他人来
没有时间了 来不及了
快去黑暗树林
只有一个方法阻止那只怪兽
找到树的守护者
一定会的
他死了吗
他说到那只怪物 然后他就
我很抱歉 罗宾
愿天堂有足够的蜂蜜酒
你永远不会喝不够 我的老友
你要去哪
那个怪物到这里来一定有原因
如果我留下来 它一定会回来的
那你想要怎么做
给治安官他想要的
我
等等
修士说只有一种方法 可以阻止那只怪物
我们必须要到黑暗树林 找到树的守护者
黑暗树林是什么
我不确定 他说在谢伍德后面
我知道修士说的那个地方
把东西打包好 我们一小时后往黑暗树林出发
谁在那里
快点出来
是你这个女人
我希望你空手而归有个好理由
你发生了什么事
我找到罗宾汉了
玛莉安小姐和他在一起
在旧石教堂旁的市集村庄
在天还没黑之前快带我去
拜托你 我没办法了
你一定可以再多忍受 几个小时的疼痛
不是这样的
过了这么多年 我几乎要忘记
怎么变形
我怕有一天我会完全失去控制
如果你可以把"那个"还给我
我的主人 拜托你 我求求你
一旦罗宾汉被抓到了
我会把你的东西还给你
我会派人治好你
而最后 你会成为人类
我向你保证
你说他们在哪里
那个怪物回来了
还带了同伙
快走 快
在那边 他们往谢伍德去了
别让他们跑了 快追上去
跟着盖瑞斯
分散开来
那是什么
藏匿之处
他不跟我们一起吗
不 你要跟他待在一起
你说什么
你要躲在这里直到他们离开 然后你要往营区去
你在那里会很安全的 一旦我们到了黑暗树林
我不能保证我能保护你 不受治安官或是那只怪物的伤害
我可以保护我自己
没有时间争论了 玛莉安
你不许再离开我
你这个自大的猪头
厚脸皮的混蛋
我想我们追丢了
这是暂时的
这就是黑暗树林
你们找到了什么
他们从这里进去
不过只有三个
没有看到那个男孩
他把那个男孩和玛莉安 藏在安全的地方
这是什么奇怪的东西
我们要追上去吗 陛下
很显然的 树林不想让我们进去
没有关系
有耐心点 艾莉娜
他们敢进到树林里去 只有一个原因
至于玛莉安和那个男孩
我们可以休息一下吗
好吧
我们从来没有来过这里吧
大个子说得对
这真是太疯狂了 我们甚至不知道要往哪里走
罗宾 谁刚刚有看到另外一条路
这只是障眼法
更像是障树法
我住在谢伍德一辈子 还不知道有这些树林
也许因为没有人能够活着走出来
有没有人记得带点吃的
我现在好饿 我甚至可以吃下罗宾的炖松鼠
你这是干什么
你觉得蝙蝠如何
小个子 乞丐可不能…
它们数量太多了
干得好 约翰
再吹一次
干得好
或许树的守护者会找到我们
你已经让十哩以内的人 知道我们在哪了
我发誓
我绝对不再抱怨你那如雷的鼾声
快要到了吗
怎么了
那是什么
没事的 盖瑞斯
那只是个女孩
来吧
你好
我们不会伤害你的
谢谢
我的天啊 你发生了什么事
不用说 一定是治安官的人
幸好我们发现了你
树林里有一只可怕的怪物
我们要到罗宾汉的营区去才安全
你一定要跟我们走
你可以走路吗
我想可以
好吧
走吧
你救了我的命 而你现在却想要杀了我
我以为你是治安官的人
想要在我们睡觉的时候杀了我们
你打算怎么办
我认得这个地方
你来过这里
一次
很久以前
那天正是我的父亲被…
你知道你父亲死后 我父亲总是回忆说
他是个伟大 刚正不阿的人
我一直希望我能有机会像他一样
而现在我有这个机会了
我们应该出发了
这里日夜都是一片黑
我们越快找到树的守护者 就能越快离开这里
来 这个给你 亲爱的
你就是他常提到的那个玛莉安
你说什么
你真是瘦巴巴的
快 把这些都吃了 亲爱的
可以麻烦再多给我一个吗
多吃一点就对了 亲爱的
给你
我们会把你养得白白胖胖的
谢谢
你应该要吃点东西
谢谢
这里看起来跟诺丁汉其他地方 真的很不一样
我已经很久没有这样看着月亮了
你住在树林里吗
是的 不过不是这里
我住的地方非常特别
我希望能有机会去看看
我再也回不去了
为什么
我不像我的族人
我已经是个外人了
我们有很多相似点
你也跟我一样被流放在外
说起来都是因为我父亲
我一辈子都被漠视 就像被囚禁在城堡里一样
我必须要做点什么事 你了解吗
我渴望自由
我愿意付出任何代价 以求可以过个平凡的生活
这就是我们的诅咒
你说什么
身为女人
在男权至高的社会中
还好我们还有彼此
你还好吗
快要天亮了
我害怕
不用担心
你在这里很安全
你真是个好人
不尽然
这只是…
人性吧 我想
那是什么声音
大概是蟾蜍吧
那又是什么
某种鸟吧 我猜
我不想知道那会是什么
那里有人
反正有什么东西
走吧 我们要继续走
站住
威尔
不论那是谁 我们都追丢了
如果真的有人的话
约翰
威尔
约翰
我们不可能走那么远 他应该就在这里才对
罗宾
约翰
威尔
谁在那里
快点出来
这真是太疯狂了
这不是我们的逃跑新娘吗
你们是谁
这是什么地方
这里是长老殿
你是树的守护者吗
没错
我们是树神
艾莉娜
放他们走
你做的很好 艾莉娜
把他们三个铐起来
其他的人
去找其他的生还者
格杀无论
放开他
这个看起来还不错 你觉得呢
我觉得你的胃天生就是个无底洞
没有阳光 这些东西要怎么生存
那是什么
这里不是只有我们
小家伙
你饿了吗
这个给你
它绝对不是吃草的
我一定要找到我的朋友
我们一起进来这里的
威尔 约翰
他们在哪 我一定要去救他们
你绝对来不及救他们的
不
求求你
我会把你的朋友带过来
你们在这里会很安全的
艾莉娜不能伤害你们
她已经被赶出这里了
艾莉娜
那个怪物
它还有名字
你一定要相信我 我不是故意带他们过来的
就像你说得一样 我们处境相同
我和你绝对不一样
我别无选择 我只能听他的话
我们都有选择
你只是自私而已
你不了解
你是谁
虽然她生下来是个树神
不过她的母亲查菲? 从来不这么觉得
她从来就不觉得这里适合她
有一天 在好奇心的驱使下
她发现了黑暗树林以外的世界
当她数周后回到这里来
她怀孕了
她拒绝透露发生了什么事
当艾莉娜被生下来时
她健康无恙
不过查菲?却不是如此
她在外面世界的经历改变了她
不过就跟其他树神一样
她是长生不死的
因此我知道只有一种方式 可以治疗她
那就是神奇莓果
你要知道
树神的世界是由 秩序和完美建构而成的
除了我的母亲和我
我是个半神半兽小孩
我们一直都被排挤
直到他们强迫我母亲 吃下神奇莓果
神奇莓果
那是一种稀有神秘的植物
他们说那是解药
那真是一种折磨
违反规定
被驱逐出黑暗树林
还被逼吃下神奇莓果
她因此而死
她长生不死的能力被夺走了
然后他们杀了她
我母亲死后
其他人拒绝接受我
他们认为我永远都不会融入其中
他们一看到我 就会想到我母亲的反抗
是他们乌托邦中的害群之马
所以有很长一段时间 我都是独自一人
我每天都冒着危险 离开长老殿和其他人
我心中满是我母亲告诉我的 树林外的生活
有一天我终于找到了
通往人类世界的入口
这里比我母亲说得还要美丽
是我所无法想像的
然后我解开了多年来 在我内心深处的疑惑
艾莉娜跨界进入人类世界
因此让她母亲所受到的苦难 降到了她的身上
我跟踪她
亲眼目睹了她的真面目
一只只会带来伤害与毁灭的生物
一只怪物
经过讨论后
她必须要服下神奇莓果
或是被永远逐出黑暗树林
所以我选择来到人类世界
我很快就了解到 人类世界对我造成的威胁
那就是阳光
这里有大量的阳光
那个杀了罗勃父亲的怪物
就是你吧
我不懂你在说什么
有三个男人在国王的森林里 发现一只长着翅膀的奇怪动物
罗南和他的接班人威廉
在和那只怪物决斗时被杀了
之后马尔坎当上了治安官
在过了那么多年之后
那个长着翅膀的怪物又突然出现
我记得那天
有一个男人的确死在我的手下 不过另外一个
是他杀的
我从那之后就被他关起来了
他答应要帮我找到神奇莓果
所以你就相信他了
我必须要相信他
他拿走了我的心
只有他知道我的心藏在哪
我不懂
这只半人半兽的怪兽 这段时间都跑哪去了
她为什么又突然出现
都是因为你在反抗的那个人
治安官
他一直以来都知道问题的答案
约翰 威尔
罗宾
他失血过多
他会好起来吗
时间会证明一切
是那个箱子
约翰王子会很高兴的
这我可不敢确定
传家之宝
难怪他不希望 让这个落入别人手里
陛下 那是什么
立刻把玛莉安小姐带来见我
我该去哪里找
你可以在柳树墙的顶端 找到生命之树
必须要往北走上半天
你可以带我们到那里去吗
我们决定不涉入人类世界的事
如果不是你把她踢出来 她也不会跑到人类的世界
如果像治安官这样有权力的人 继续漠视着一切
灾祸迟早会延续到你们的世界
这是无法通融的事
这是黑暗树林的规定
我所在的世界
是人 而不是树在制定法令的
那么好吧
威尔 你还好吗 你能走吗
可以 我好得差不多了
罗宾 等等 你要做什么
这些人不想帮我们
现在只能靠我们自己 来阻止那只怪物
阻饶治安官的诡计 并且让一切回复平静
我们没有时间站在这边讨论了
玛莉安小姐 请坐
这样就可以了
跟我聊聊你的新朋友
那个威胁着谢伍德安全的贼
擅自闯入国王的森林
抢劫他锁定的目标
他是我看过最英勇的人
没有一个英雄 会大胆到偷国家的东西
我怀疑
治安官和约翰王子是不是也一样
我想我们不用 替约翰王子担心太久
怎么说
你看 我找到了这个
那是被你的神射手偷走的礼物
是要在你的婚礼上 送给奥地利皇室的礼物
你可以留着 婚礼已经被取消了
不过 亲爱的
你不想知道里面放了什么吗
钱和权利是你们这种人 才会在乎的
箱子里的就是这些东西
正好相反
里面是这张羊皮纸
它标示出了理查一世的行踪
很显然地
你的婚礼和满车的金子
就是用来刺杀理查一世的代价
让英格兰成为奥地利的附庸国
除非我把这件事情公开
这样一来 大家会将约翰王子送上断头台
不过当然是你的英雄先
权力真大
你说什么
只是…
你手中握有这么大的权利
如果…
如果什么
算了 陛下 这不是我该说的话
请不要介意 我坚持
拥有证明约翰王子叛国的证据
你有机会赢得人民的爱戴 而取代约翰王子
然后再运用你的智慧
想想可能发生的所有事情
你将会变成英雄
你的事迹会比罗宾汉还要伟大
你真是个强悍的年轻女士
我开始认为菲兹瓦特这些年来 占着议会的位子是错的
不过你倒是有机会
再说 你的父亲一直以来 渴望着保住自己的地位
他同意用你的贞洁和奥地利交换
我怀疑他会让你平安归来
让我和那个男孩走
我会把它还给你
你可以用我当作诱饵抓住罗宾汉
你有两个选择
约翰王子还是罗宾汉
你更希望看到谁失败
你最好快点做出决定
烧了它
知道它的存在就足以证明 约翰王子的罪刑
很好
真是个泼辣的女人
他说的那个植物 神奇莓果
在哪里
在上面
我没有看到什么植物
我根本看不到最上面
只有一个方法找到它
威尔 你留在这里
你需要留点力气回到谢伍德
约翰
挺住
现在没有太多选择
你还好吗
一路往上走 是吧
我们要继续往上爬吗
我想那些醋栗塔开始让我反胃了
你能走这么远已经很不容易了
为了讲义气 以及偶尔可以饱餐一顿
我愿意跟随你进入烈火地狱 罗勃 这你是知道的
待会底下见
好吧
罗宾
我没事
这就是神奇莓果吗
我们可以离开这个鬼地方了吗
可以了
终于
希望我永远不会再到这里来了
大家的英雄终于回来了
你的同伙在哪
我希望他们都能顺利上天堂
黑暗树林到处都是危险
我自己也差点逃不出来
来人啊 把这位英雄拿下
告诉你的手下
如果想要活命的话就站住不要动
玛莉安 我终于知道你们两个 为什么可以处得这么好了
你们两个都是顽强自大的反抗者
你或许会很高兴知道 你的同伙们死得很快 不会痛苦
那天在谢伍德森林里 你对我父亲也一样仁慈吗
原来是你
拿下他
罗宾
是神奇莓果
陛下
让她走 我不需要她了
告诉大家
明天是诺丁汉的好日子
恶名昭彰的罗宾汉将被吊死
还有他的小偷朋友
以及他美丽的叛国女友
你早就知道马尔坎杀了你父亲
不过你却没有没有告诉任何人
我当时只是个男孩
我只能保持沉默 因为他是被谋杀的
我不能冒险让任何我关心的人 再遭受这种命运
我会信守承诺
直到咽下最后一口气
我要让他永世在地狱里受苦
而你和那个你爱的人
罗宾
关于我的婚事 有件事我必须要告诉你
最好不要
这不会改变什么
如果我们不能在一起
我会把你当作李奥帕德的新娘
拜托你行行好
拜托你听我解释
我想你现在一定很饿
不 我没有胃口
什么 我们花了五个小时 走到诺丁汉
吃点东西不会耽误事情的
我们现在需要的是计划
陛下
今天真是适合绞刑 你觉得呢
我觉得不太适合
只是风向改变了而已
当大家中午聚集在这里 看罗宾汉被绳之以法
他们会见证新秩序的诞生
一个全新的英格兰
你可以不要再走来走去了吗
我在想办法
那么或许你可以试着安静一点
如果我们可以让你父亲知道
我知道 不过要怎么做
我正在想办法
盖瑞斯 你可以弄到那个吗
如果有弓的话 或许就有机会
干得好 把它弄过来这里
现在呢
钥匙
我可以从这边射到
那可是百万分之一的机率
你很幸运
刚好碰到我这个万中选一的人
假设你可以把箭穿过钥匙环 而不吵醒警卫
你还是需要把它弄到这边来
开始吧
老天保佑 我伟大的神射手
你失手了
是钥匙 不是桌子
干得好 盖瑞斯
你这个白痴
罗宾
盖瑞斯 让我出去
把钥匙给我
小约翰 威尔
你们两个在这里干嘛
我们来救你们的
然后我们被抓了
不过还是有用 对吧
谁可以来帮我一下
差点忘了
警卫
好了 小约翰 带他们到谢伍德去
我会跟你们在 诺斯路旁的大榆树下会合
你不跟我们一起走
我要拿到那张羊皮纸
有了它 我们才能把治安官 和约翰王子扯下台
不过羊皮纸已经没有了
什么羊皮纸
可是你说你看过那张羊皮纸
没有了 我把它烧掉了
你为什么要这么做
我只是要吓唬他
吓唬他
我想要逃跑
你不应该吓唬人的
我很抱歉 不过在那种情况下 我
谁可以跟我解释一下 发生了什么事吗
让我来解释
重点就是罗宾汉的事迹 会如何终止
而我马尔坎又会如何崛起
我本来只打算吊死三个
不过越多越好
让他们走 这是我们两人的事
一直以来都是
我会对付他 不要让其他人跑了
我等这一刻已经等很久了
我也一样
我向你保证
你不会只是受点皮肉伤而已
我也向你保证 你不会活着走出去
罗宾
你不会这么做的
我已经让你的信众背弃了你
而且我们都知道你不会杀人
我会 是你逼我的
罗宾
小偷 你还有什么遗言要说吗
我的家园 国家和家人 都已经被夺走了
我没有什么可以失去的了
也没有什么好怕的了
就算是死也一样
到死也要高贵英勇
就像你父亲一样
杀了我 你就不知道它在哪里
如果你吃下神奇莓果 你就会变得跟他们一样
只是没有了心脏
你就会跟他们一样死去
不
诺丁汉欠你一份情
我也是
我在此宣布解除 你和李奥帕德的婚约
谢谢你 王子殿下
那羊皮纸呢
现在在哪
一个安全的地方 它会一直在那里
你的哥哥理查一世是个伟大的人
整个谢伍德会等着看 你怎么保护他安全归来
你之前是怎么说的 不能吓唬人
当你十分确定这招有用的时候 就可以用
她不能长生不死了
那不叫活着
她现在自由了
你也一样
罗宾 你现在害羞得 跟个小男孩一样
你现在要怎么办
重建那个地方
让谢伍德继续成为我们的家园 直到理查一世回到诺丁汉
也是我的希望
我仍然是那个玛莉安
直到在国王面前嫁给我爱的人
我要自己选择
也许能在这里的教堂结婚
我喜欢这个主意
罗勃洛可斯基 你不会以为我是要嫁给你吧